Letný tábor 2016

V pondelok až piatok 11.-15. júla 2016 sa v našej škole konal Summer English camp. Spolu bolo osemnásť účastníkov a to žiaci našej školy, budúci prváci, ale srdečne sme prijali aj tých, ktorí sa chceli zlepšiť v angličtine z rôznych dôvodov.
Významná vďaka patrí štyrom pomocníkom, ktorí sa okrem tlmočenia významnou mierou zaslúžili aj o hladký priebeh realizácie nášho tábora - Martin Hudák, Andrej Lacko, Viktória Magiczová a Ester Magyarová. Samozrejme tento tábor by nebol táborom, keby jeho súčasťou neboli aj Američania. V súčasnom roku sme sa pokúsili o pilotný projekt, kde sme vopred našich lektorov oboznámili s tým, že ich pracovná náplň sa končí až týmto táborom. A tak lektori Sean Baker, Gabriel Fickenscher, Freeman Rohlfing a Lucas Sprouse pracovali pod hlavným vedením Rexa a Lindy Rinneovcov, ktorí sú taktiež bývalými učiteľmi našej školy. Týždeň sa niesol v znamení vody – byť „nasiaknutý“ Božou láskou. Spoločne sme si prešli témy stvorenia, potopy, príbeh o Naamánovi a jeho malomocenstva, ako aj to, ako sme očistení Ježišovou krvou. V piatok sme to ukončili témou krstu.
Duchovný program bol doplnený rôznymi aktivitami, športom, zlaňovaním, plávaním, krátkou turistikou, ako i zaujímavými hrami. Nechýbali ani príležitosti si niečo vyrobiť. Mať opekačku spojenú s typickými americkým dezertom - s'mores či len tak sa porozprávať a zahrať si karty.
Unavení, ale v dobrej nálade sme sa v piatok pobrali domov s batohmi plnými zážitkov a s tričkami Soaked, ktoré nám zaiste pomôžu spomenúť si na Ježišovu obetu za nás, a na to, ako veľmi sme milovaní Bohom. Snáď sa vidíme aj o rok ?!

Najrýchlejší spôsob prezerania obrázkov na dotykovom displeji: ťuk na posledný obrázok, potom ťukaním prezeranie obrázkov sprava doľava!

English summer camp 2016

Our EGT Summer English Camp took place from July 11-15 (Monday – Friday, 2016). There were 18 attendees, who are pupils of our school, our future first grades, but also those who wanted to improve their English skills for any reason. Our great thanks belong to four helpers Martin Hudák, Andrej Lacko, Viktória Magiczová a Ester Magyarová, who besides translating were very helpful to make this camp very smoothly and easy going.
Of course this camp would not be a real camp, if we would not have Americans. This year we have decided to do a pilot project. We have asked our lectors Sean Baker, Gabriel Fickenscher, Freeman Rohlfing a Lucas Sprouse to stay longer and their mission will finish with summer camp. So they did and main leaders of the American part were Rex and Linda Rinne, who were also previous lectors at our school.
The theme for this week was water – to be „soaked“ with God's love. Together we discussed and learnt about creation, flood, Naaman and his leprosy, how we are washed by Jesus´ blood, and on Friday we finished with the meaning of baptism.
Spiritual program was filled with different activities, some sports, rappelling, swimming, a short hike and some interesting games. We had also some opportunities to do crafts, bonfire with typical American s'mores, or just talk and play cards.
Tired, but with good mood we left the camp on Friday with the bags full of good memories and with the T-shirts „Soaked“ that will certainly remind us of Jesus' sacrifice for us, and how much we are loved by God. Hopefully we'll see each other next year as well ?!

Ester Magyarová, Lýdia Naďová
Foto: rôzni účastníci tábora

9822x